复合面料样品寄出第十二天,回信到了。
苏晚正在调试新买的二手锁边机,小丽蹲在旁边学穿线,陆衍在门口清点刚送来的纯棉里料。邮差的自行车铃在门外响起,三人都停下了动作。
接过那封厚厚的挂号信,苏晚擦了擦手上的机油,走到工作台前小心拆开。
里面是三份文件:陈先生的信、全英文检验报告、中英文对照的长期合作协议。
她先看信。字迹工整:“样品通过。客户对复合面料设计评价很高,新刺绣的小松鼠图案已确认。现正式下长期订单:每月一千件,持续六个月。单价八点五美元,比试单提高零点五美元。”
八点五美元。苏晚快速心算:每月一千件,六个月六千件,总金额五万一千美元。按汇率,超过四十万人民币。
她的手微微发抖。这个数字,比她前世在制衣厂十年挣的还多。
“通过了?”陆衍走过来。
“长期订单,每月一千件。”苏晚把信递过去。
小丽“哇”地叫出声,赶紧捂住嘴,眼睛瞪得圆圆的。
检验报告是全英文的,但关键数据苏晚能看懂:色牢度、甲醛含量、PH值……全部通过。最后一页有手写评语,她查字典才认出“惊喜”这个词。
客户说她的设计是惊喜。
合作协议有十几页厚。三人围在工作台前,一份份仔细看。陆衍查生词,小丽做记录,苏晚把条款翻译成自己能懂的话。
“看这里,”苏晚指着合同,“如果我们晚交货,每天扣百分之一货款。”
“客户原因呢?”
“客户原因他们负责,但要有证明。”苏晚翻页,“还有这条——货到港口后,客户有十五天验货,过了时间就算通过。”
这些细节苏晚前世从没接触过。在制衣厂,她只管缝纫拿钱。现在,她要为整批货的质量、交期、收款负责。
看完合同,天已经黑了。
“接不接?”陆衍问。
“接。”苏晚回答干脆,“但要解决三个问题。”
她在纸上写: