旗语打出。“伏波”号很快回复：遭遇风暴与舰队失散，漂流中撞见这艘海盗船正在洗劫一艘印度商船。舰长当即决定出击，击沉两艘海盗小艇，这艘是母船，正在围剿。

“好个‘伏波’号！”徐孚远击掌赞叹。

此时，那海盗船见“破浪”号等舰围拢过来，知道大势已去，竟调转船头，试图逃跑。但风暴后的海面依然波涛汹涌，它的船帆又受损严重，速度根本提不起来。

“‘定远’号，截住它！”南怀仁下令。

“定远”号蒸汽机全开，冒着黑烟从侧翼包抄。虽然烟囱有裂，但动力尚存。两刻钟后，“定远”号横在海盗船前方，侧舷十门火炮同时开火。

“轰！轰！轰！”

实心弹丸撕裂海盗船的船体，打断主桅。海盗船彻底失去动力，在波涛中打转。甲板上的海盗哭喊着跳海，也有人举起白旗投降。

半个时辰后，战斗结束。海盗船被俘虏，救出十七名被掳的印度水手。而“伏波”号除了一人轻伤，几乎完好无损。

“伏波”号舰长赵大勇登上“破浪”号请罪：“末将擅自离队，追击敌船，请大人责罚！”

南怀仁却扶起他：“何罪之有？见义勇为，扬我国威，该赏！不过……”他脸色一肃，“下次不可再擅自行动。舰队一体，安危与共。”

“是！”

经此一战，舰队虽然受损，但士气大振。俘虏的海盗船被仔细检查，发现了一些有趣的东西：船上不仅有抢劫来的货物，还有几箱书信、海图和……一台损坏的星盘。

“大人，这星盘是威尼斯造的，很精密。”随行的钦天监官员刘应泰检查后说，“这些海盗不简单，他们很可能还兼职……收集情报。”

南怀仁心中一动。他仔细翻阅那些书信，大部分是阿拉伯文，少数是波斯文和土耳其文。林德顺勉强能翻译一部分。