余曼筠也很快从最初的恼怒中冷静下来，她同样是极聪明的观察者。她紧紧盯着沃尔夫的表情和肢体语言，那逐渐僵硬的笑容、无意识摩挲文件的手指、以及最终略显颓然靠向椅背的姿态……所有这些都告诉她：

小主，

在这场突如其来的、她无法理解的交锋中，Allen占据了绝对的上风。

不得不说，这是一种极其微妙且令人震撼的体验。他们置身事外，如同在看一场没有字幕的外语电影，却能通过演员的表演清晰地感知到剧情的走向——他们的“翻译”，正在主导一场他们看不见硝烟的战争。

最终，塞巴斯蒂安·沃尔夫在刘军无懈可击的论述面前，哑口无言，面色有些难看地摆了摆手，用德语说了一句“嗯…这是一个非常…有趣的视角。或许我们应该回到法律条文本身…”的话，明显是败下阵来，想尽快结束这个让他难堪的话题。

直到这时，刘军才仿佛猛地从那种玄妙的状态中惊醒。他意识到自己刚才做了什么，身体有瞬间的僵硬。他迅速收敛心神，转过身，面向余曼筠和顾鸿生，脸上恢复了一贯的平静，切换成汉语简洁地说道：

“余律师，顾董。沃尔夫先生刚才试图引用一个风险哲学观点来支持他的条款，我与他进行了一些探讨。他认为这个角度暂时搁置，建议我们回到具体法律条文本身。”

他的‘翻译’高度概括，完全略去了自己那番锋芒毕露的辩论过程，仿佛只是进行了一场简单的“探讨”。

会议室里陷入一种奇异的寂静。余曼筠深深地看了刘军一眼，那眼神复杂无比，充满了审视、惊疑，以及一丝难以言喻的、对绝对专业能力的认可。

她最终只是淡淡地点了点头：“很好。那我们继续。”

顾鸿生没有说话，只是端起茶杯，轻轻抿了一口，借此掩饰内心的波澜。他现在无比确定，这个Allen，绝非凡品……

……

谈判终于告一段落，双方暂时休息，各自分开整理思路。

刘军独自走到一处安静的角落，点燃了一支烟。窗外是繁华的城市天际线，但他的目光却毫无焦点。脸上看不出什么表情，只有指间烟雾的袅袅升腾，映衬着他内心的波澜起伏。

刚才那短暂而激烈的记忆闪回，比以往任何一次都更具体、更富有情感色彩。那个客厅的温暖氛围，那个女子带着挑战意味却又亲近的笑容，以及似乎是自己当时年轻气盛、锋芒毕露的反驳……一切都栩栩如生。

这不仅仅是熟悉感，这几乎是一段被遗忘的生活切片。

口袋里的手机震动了几下，他掏出来看，是关璐发来的微信，连续几条，追问情况如何。他深吸一口烟，然后简单地回复：【一切顺利，不用担心。只是随便聊聊。】

他根本不提自己临时充当翻译，更不提那记忆闪回和与对方律师的意外交锋。

刚收起手机，身后传来脚步声。顾鸿生端着两杯咖啡走了过来，递给他一杯。

“刚才休息时，和曼筠简单聊了聊，”顾鸿生语气随意，像是在拉家常，“她虽然没完全听懂，但看对方律师沃尔夫最后那个表情，也猜到你怕是说了些让他下不来台的话。”

他笑了笑，带着欣赏，“怎么样，刚才具体是怎么回事？我看你们后来直接就用德语聊上了，还挺激烈。”

刘军接过咖啡，道了声谢。他知道顾鸿生肯定会问，也早已想好了说辞，半真半假。他语气平静地解释：“对方律师，沃尔夫先生，在条款争论中突然引用了埃里希·冯·海默在《风险的本质与形而上学》中的一个观点，试图从哲学层面佐证他的立场。”

听到这个书名，顾鸿生眼中闪过一丝了然，随即是更深的惊讶：“是那本书？你也看过那本书？”

这本书顾鸿生也看过，但也仅是看过而已，对里面的很多观点并没有好好梳理（关键不是标准的德语语法结构）。

“是的。”刘军点头，“他引用的观点，恰好是我认为海默理论中比较片面的一处。所以当时没忍住，就直接用德语和他探讨了几句，指出了他理解上的偏差。”