上车后，后座的空间里，玛蒂尔达搂着伊芙，两个女孩的脑袋凑在一起。玛蒂尔达压低了声音，带着一种分享秘密的兴奋，气息喷在伊芙的耳边：

“伊芙，等莱恩老爹和乔纳森干活去了，我带你出去兜几圈，”她语气里满是自信，“放心吧，我的技术很好。”

伊芙眨了眨眼，似乎被这份自信感染，也或许心底确实有着对速度的好奇，她轻轻点了点头，用更小的声音回应：“我其实……也想试试。”

玛蒂尔达得到认同，眼睛更亮了，继续她的“教学计划”：“可以！我会教你的！我们可以像吉赛尔一样，开得飞快！”她脑海中大概已经浮现出风驰电掣的画面了。

然而，她们显然低估了车内几位大人的听力——尤其是在经历过无数危险对细微声响都极为敏感的莱恩。在这相对安静的车厢内，两个女孩自以为隐秘的“大声密谋”。

驾驶座上的莱恩，嘴角原本挂着的轻松笑容瞬间僵住，随即感觉眼前一黑，握着方向盘的手都紧了紧。

他从后视镜里瞥了一眼后座那两个凑在一起的小脑袋，心里一阵无语：这玛蒂尔达！怎么好的不学，尽琢磨这些？还“开得飞快”？真是越来越像个漏风的黑心棉了！专坑自家人！

副驾驶上的约翰·威克，虽然没有转头，但挺直的背脊似乎更僵硬了一分。他通过侧窗的反射，目光锐利地扫过后座，最终定格在养女伊芙那带着一丝期待的小脸上，薄唇抿成了一条直线。

坐在玛蒂尔达旁边的吉赛尔，先是愣了一下，随即忍不住抬手扶额，轻轻摇头，脸上露出了又好气又好笑的表情。她用警告的眼神瞪了玛蒂尔达一眼。

玛蒂尔达接收到来自前排和侧方的多重“注目礼”，立刻意识到计划泄露，吐了吐舌头，赶紧坐直身体，装作无事发生，只是悄悄对伊芙做了个“以后再说”的口型。

---

训练场内回荡着富有节奏的枪声，空气里弥漫着淡淡的硝烟味。灯光将移动靶道照得雪亮。

玛蒂尔达和伊芙并排站立，戴着护目镜和隔音耳罩，双手紧握着训练用的格洛克。她们的目标是前方约十五米处，正在轨道上以不规则速度横向移动的人形钢靶。