“不错，稳定性有进步。换弹匣，继续。”

走向前给了吉赛尔一个轻柔却坚定的吻后，莱恩独自出门。他没有开车，而是步行来到了仅隔着一片精心修剪的草坪的约翰·威克别墅。

别墅的大门虚掩着，并未上锁，仿佛主人早已预料到他的到来。莱恩直接推门而入，看到约翰正坐在客厅那张线条简洁的沙发上，擦拭着一把定制手枪的零件，头也没抬。

莱恩走到他对面坐下，没有寒暄，而是看向约翰拿出那部老旧手机，上面显示的也是那条简短的悬赏令。 “哦？”莱恩发出一个意味深长的音节，“公开悬赏。”

约翰停下手上的动作，那双深邃的眼睛里没有任何意外，只是平静地点了点头，确认了这个消息的真实性与性质： “Yeah.”

莱恩收起手机，身体微微前倾，手肘撑在膝盖上。“‘十字架’……这位前辈，看来惹上了不小的麻烦。”他顿了顿，看向约翰，“我记得，你和他……没有交集，对吧？”

约翰再次点头，语气肯定：“No.”

得到这个回答，莱恩似乎放心了些。他站起身，整理了一下并不需要整理的衣领，语气变得随意却带着目的性：“载我一程？” 约翰抬眼看他，用眼神发出询问。

莱恩嘴角勾起一丝看不出笑意的弧度：“去大陆酒店看看。八百万美金挂在外面，总该有人知道点风声。”他想去那个消息集散地探探底，看看这潭水到底有多深。

约翰没有片刻犹豫，将擦拭好的零件迅速组装回原状，“咔嚓”一声套筒复位，利落地将枪插回腰间枪套，然后抓起放在玄关桌上的车钥匙，率先朝门外走去。

小主，

约翰·威克那辆标志性的1970年福特野马停在了大陆酒店门廊前，低沉轰鸣的引擎声如同野兽的呼吸。两人下车将钥匙递给门口的泊车小哥，步入那扇旋转门，隔绝了外界的喧嚣，进入了内部永恒不变的、典雅而肃穆的氛围之中。

前台后，卡戎如同一个精准的钟摆零件，永远站在他应在的位置。他穿着一丝不苟的西装，鼻梁上架着眼镜，看到来人，脸上露出职业化的、恰到好处的微笑。

“许久不见了，威克先生，王先生，”他的声音平稳，听不出任何多余的情绪，“需要办理住店吗？”

莱恩走上前，手随意地搭在光滑的前台桌面上，回以一个同样社交式的浅笑：“不，卡戎先生，我们不住店。而且，我上个月才来过，你应该记得。”他的语气带着点心照不宣的提醒，在这座酒店里，没有什么能真正被遗忘。

卡戎微微颔首，镜片后的目光没有丝毫闪烁：“是的，王先生。您的光临记录清晰无误。”他承认了这一点，但并未继续深究。