第58章 朴允儿

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

朴允儿坐在矮桌旁,双手放在膝盖上,好奇地看着三人,时不时用华夏语询问几句简单的问题,遇到不会说的词,就会用手指着实物比划。“你们…… 来自华夏…… 哪里?” 她问道,眼神中满是向往,“我爸爸说…… 华夏有很多…… 好看的地方,有长江…… 黄河。” 说到 “长江黄河” 时,她特意放慢了语速,发音也标准了许多。

夏燚放下碗,指尖轻轻敲击着桌面,斟酌着回应:“我们来自南方,这次是来长白山旅游,不小心在山里迷了路,才越过了边境。” 他没有说具体城市,语气平淡,却带着不容置疑的真诚。苏清玥在一旁补充,双手比划着 “爬山”“迷路” 的动作,生怕语言不通造成误解。

金大婶在一旁听着,虽然听不懂,却能从女儿的表情和三人的手势中猜到大概,她时不时点点头,又对着朴允儿说了几句,朴允儿翻译道:“妈妈说…… 山里雪大,迷路很正常。你们不要着急,慢慢想办法。”

听到 “迷路”,朴允儿眼中闪过一丝担忧,眉头轻轻蹙起,小巧的嘴唇抿了抿:“这里离边境关卡…… 很远,而且管控很严,直接过去…… 会被士兵拦下的。” 她顿了顿,似乎在组织语言,“我爸爸…… 在附近的林场工作,明天他会去镇上…… 买东西,或许可以帮你们…… 问问回国的办法。” 她说完,抬手拍了拍胸口,做出 “放心” 的手势。

苏清玥眼中闪过感激,连忙握住朴允儿的手,她的手指纤细温润,轻轻拍了拍女孩的手背:“真的吗?那太谢谢你了,允儿。你真是个善良的姑娘。”

朴允儿脸颊微红,连忙抽回手,低下头,双手绞着裙摆,声音细若蚊蚋:“不用谢,我爸爸说,华夏和北朝…… 是好朋友,应该互相帮助。” 她起身走到墙角,踮脚从柜子上取下一个老旧的硬壳笔记本和一支钢笔,笔记本的封面已经泛黄,边角有些磨损,她捧着笔记本走回来,放在矮桌上:“你们要是不介意…… 可以睡在炕上,我和妈妈…… 睡旁边的小房间。”

金大婶似乎看出了三人的顾虑,又说了一串北朝语,语气诚恳,双手做出 “请” 的手势,还特意掀开了炕边的被子,露出温暖的褥子。朴允儿在一旁快速翻译,时不时停下来,对着妈妈重复几个华夏语词汇,金大婶跟着念,发音古怪却格外认真:“妈妈说,外面天寒地冻,山里有野兽…… 很危险,你们安心在这里住下,等找到办法…… 再走。”

夏燚三人对视一眼,心中满是暖意。夏燚站起身,微微躬身,做出道谢的手势,他身形高大,这个动作带着几分笨拙,却格外真诚:“多谢大婶和允儿的信任,我们不会给你们添麻烦的,等明天问清情况,我们就尽快离开。” 林晚晴和苏清玥也跟着起身道谢,苏清玥还特意抱了抱金大婶,大婶愣了一下,随即笑着拍了拍她的后背,说了一句北朝语,朴允儿翻译:“妈妈说,你们就像她的孩子一样,不用客气。”

夜晚,三人躺在温暖的土炕上,压低声音交谈。林晚晴侧躺着,手肘支撑着身体,眼神锐利如刀:“我刚才观察过,村里每半小时就有士兵巡逻,穿着绿色军装,背着步枪,路过每户人家时都会驻足张望。而且金大婶给我们倒水解渴时,我看到墙上挂着一个小本子,上面似乎是住户登记,我们这种外来人,很容易引起怀疑。”