文员已经吓得像是半死的蛇，在地上蠕动。「他们来真的。」罗切说，「他们把我们当成是一种游戏或者乐子。」

卡内基的眼神如同受伤的棕熊。他开始拔出长剑。「我们只是想跟你们的女人喝酒。」那个弗烈兹在门外继续用蹩脚的通用语说：「只要留下酒还有女人，我就放过你们。」

「对！放过你们！」其他的弗烈兹笑着起哄。「你听到了吗，卡内基！？」农民们瞪着他。「去他妈的女士先走。把那些婊子们都留下吧！我们就可以走了！」凯蒂护着妹妹，沉默地望着卡内基。她等待着他的答复。

「你们都给我滚。」自卫团员冷冷地说：「所有怕死的，就和女人一起走。其他不怕死的，就给我留下。」

「只要留下了女人，我们都不用死啊！」

「你再说一句我就第一个杀了你。」

弗烈兹装作有礼貌的敲敲门。「考虑好了吗，各位先生们。」

「你们从后门走，马厩里有马。」他对女人们说，声音沉稳。「矮人们，你们负责保护她们。」「那你呢？」罗切反问。「我们从正门出去，干死那群畜生。」

「我并不认为这是个好主意。但看来这也是唯一的办法。」矮人说：「别恋战，卡内基。等我们一上马，你们就走。」

矮人罗切，班利走在最前，半身人埃姆以及女性们跟在后面。很快地，她们身后就已经粘上了一大群农民，留在酒馆的也就只有卡内基三人组，还有厨子丹文先生，他握着一把柴刀。艾琳走在最后。「亲爱的！你打算干什么？」丹文夫人恳求他的瞎眼丈夫，「快放下刀，跟我们一起走啊！」