弗兰坦丝耸耸肩。「相比起那满满一袋的金子，谁在乎呢。」

体态丰腴的大女儿凯蒂已经整理好裙装，扎起头巾准备迎接一天的工作。「妈。」她拉着还在舔手指的妹妹。「我来帮忙了。」

女孩的声音犹如警钟，弗兰坦丝这才想起没有及时提醒女儿。「嘿！」卡内基举起手，摆出一副下流的样子。「前几天都不见你呢，我的小甜心。」他的牙缝里还有些肉屑。「看来你的病终于好了。」

「我没生病。」凯蒂瞪给他一个生人勿近的眼神。「妈，」她对母亲抱怨。「你到底对他说了些什么？」

「现在说这些也太迟了。」老板娘叹气。「你去帮忙吧，但尽量不要靠近卡内基那边。他就交给丹文夫人吧。她懂得处理这些。」

卡内基的视线没有离开凯蒂。丹文夫人正在给他倒酒，自卫团员毫不遮掩地把手搭在她的屁股上，狠狠捏了一把。凯蒂报以冷笑。

胖胖的弗兰坦丝将小女儿抱在腿上。「你为什么，」艾琳咽下食物，「要骗那个男人说，你女儿病了？」

小女儿贪心地伸手到桌上，想偷拿一片烤土豆。母亲制止了她，但艾琳还是将那片土豆轻轻地放到女孩手里。

「那个男人名声不好，不，应该说，他不是什么好人，他们当中也没有多少好人。」弗兰坦丝有些担忧与无奈。「现在在卡登封这边的乡村，原本驻守的士兵都已经到了彭利科勋爵的山丘堡上集结，这里的治安就只好依靠从民间召集的自卫团来维持。猴子称了霸，这群人总是在卡登封横行霸道，他们每天来这里吃喝所给的钱还没有你昨晚给得多。至于那个男人....也就是卡内基，只要一喝醉就会发酒疯....据说他的妻子在他某日喝完酒之后就失踪了。虽然只是传闻，但我亲眼见过他发酒疯的样子，所以只要一想到我的女儿为这种人服务....」她给自己倒了一杯。「我就会感到不寒而栗。」

女猎魔士嚼动的频率慢了下来。「需要我帮你杀了他么？」

胖胖的弗兰坦丝吓得放下杯子。「价钱可以从长计议。」她面无表情。

老板娘连忙把自己的孩子抱回到胸前。「别紧张。」艾琳僵硬地浅笑。「只是开个玩笑。」