「再稍微往上一点。」索林示意绿绿。「别说得那么模棱两可！」托耶夫让绿绿让出位置，亲自造作转轮把手。「记得一定要说是多少轮！」

「半轮！」

「方向！」

「正上方！」

「好小子！我亲自给你操作你居然就给我半轮！」红发矮人转动转轮，擦了擦额头上的汗珠。「怎样！？」

「我觉得可以了，比林斯基先生！」索林大声回应。

「很好。让我看看。」他在年轻矮人下来后坐上吊车。「如果我认为你瞄得不错，回去我就带你进赌场。」

「那你还是看清楚一点好，索林。」吉姆·哈拉德对他说：「他每次进赌场都是披金戴银进去，赤身裸体出来。」

托耶夫·比林斯基一只脚踏上臂杆，差点没站稳，被眼前的景色迷住了。只有几片薄云挂在天空，一些闪亮的星光还清晰可辨。他的正前方，就是一切的光源，正在缓慢地向四周辐射自身的热力。在初升的旭日之下，似乎连辛西亚宏伟的城墙都变得有些微不足道。他坐了下来，却没有拿起单筒透镜，只是静静地欣赏。「他畏高吗？」沃林·巴克洛·瓦斯罗夫今早第一次得到回话：「比林斯基先生没有畏高。」索林·都林说：「他只是太久没有在高处眺望了。」