他接着说：「还有那对母子。」

红发矮人忽然大笑起来。索林·都林与芬迪·杉木盾正在烤牛肉、蓝蓝·瑞思卡与绿绿·瓦尔密给对方互相挠痒、男孩聚精会神地思考着萤火虫为何能排泄出光亮，母亲被笑声吓得缩进草地里。

「你也是年轻人，沃林。」托耶夫说：「你才活了一百来岁。」

「我的意思是那些更年轻的人。」

吉姆问：「即便是让他们先离开，那又如何？黑骑手定会追上他们。」

「我们留下来拖住他们，或者让他们以为我们四个就是始作俑者....无论如何，确保他们能够从这里，这片血染的树林中安全离开。」

「我们四个？我还不到九十岁。」棕胡矮人苦笑。「你说得对，哈拉德先生。你也应该跟着他们一起离开....」

「放你妈的屁，酒鬼托耶夫。」吉姆·哈拉德紧握双拳。「我再说一次，放你妈的屁。」

「你们都在放屁。」威尔顿少有地激动起来：「我们是矮人，他们也是。从来没有矮人会临阵脱逃，抛弃同伴。我们反抗过巨人，屠杀过精灵，抗衡过人类。即使在最黑暗的时刻，矮人也没有抛弃过任何一位同胞...」

「我们如今要的是不是荣耀，那种东西留给人类吧，早在我们侵犯精灵与花海之丘之后便遗失了它。」沃林·巴克洛·瓦斯罗夫拔出短刀插到地上。「我们需要的是见证，是一种亲眼目睹过我们在这片大地之上天空之下所建立的宏伟功绩与伟大壮举的见证，是一种能让人类兑现诺言的见证，是一种能解下我们身上枷锁的见证。必须有人去见证这一切，从这带走这一切，回去宣扬这一切。唯有如此，才有人知晓我们所做的一切，理解我们为何犯下这种罪孽，明白人类会为此给予我们矮人族————乃至所有的非人种族怎样的回报。为此，他们就是使者，」他扭头看向那群年轻人，「我们只能依靠他们回去诉说一切。」

威尔顿沉默下来。「看来你已经下定了决心。」黑胡矮人点头。「他们不一定肯离开。」吉姆说：「至少芬迪不会。他一定想与我们奋战到最后一刻。」

「索林那孩子也不会！」托耶夫咬着牙说。「那对双胞胎也不会！」

「冷静点，我的兄弟。」沃林安慰道：「不一定会是最艰难的结局。」