「我也只是实话实说而已。」洗衣妇目不转睛地洗着衣服，「我只知道雷德温侯爵讲究公正，诚然，威廉大帝也是如此。」

胖女人硕大的胸脯上下抖动。「好，连她也站你们这边。那好吧，算我输。」她双手抱胸，「在我走之前，告诉我那个骑士的名字。最起码我也可以....事后查证。」

「杰斯。」特蕾妮抢在姐姐之前说：「杰斯·希尔顿。皇家骑士团第七分队。」

「杰斯...？」泰莎低声自言自语。「那个可怜的家伙？拥有一头金发和帅气的外表，可惜缺了条腿...」

「没错，就是他。」特蕾莎补充。

「好了，我会求证的。现在给我滚去洗衣服。」她指着特蕾妮的鼻子，「一件也不要给我落下。」

「各位先生，尊敬的矮人先生们。请告诉我们你们的身份是什么？」沃林·巴克洛·瓦斯罗夫得意地握着缰绳，扯着嗓子问道。

「难民。」吉姆·哈拉德说。

「难民。」霍拉·彼得·威尔顿说。

「难民。」芬迪·杉木盾说。

「......」卡洛琳·托拜厄斯保持沉默。

「小姐，」芬迪转过头去，提醒坐在他身后的女孩。「你的身份？」

「......」

「得了，她或许是个哑巴。」沃林摆了摆手。「她和我们同行那么久，除了用眼神示意我们滚远点之外就没说过别的。我猜即使她会说话，也只会说『滚』之类的粗鄙之语。现在让我们来总结一下。你们能不能有点创意？」

「创意？」吉姆反问，「当个难民还要有什么创意？挖些泥土抹到脸上？」他摸着被扎成许多辫子一样的棕色胡子，一脸嫌弃。「这肯定不行，我的胡子可重要了。」