听到关切的询问,苟子强心头一暖,笑了笑:“我能有什么事?巴比奇先生比想象中还要热情得多。”
他随即把这里发生的所有事情,不急不缓地说了出来。
他说得很慢,每讲一段都会稍稍停顿,给电话那头留足思考的时间。
“辛苦你了!”电话里传来张舒清晰的声音。
苟子强挠了挠头,黝黑的脸上露出被认可的感动,“舒哥,这说的啥话,咱这是为人民服务!”
“呵呵!”
听到这么俏皮的回答,张舒在电话那头也低笑了一声,气氛轻松了不少。
“好了,说正事。你把电话交给巴比奇,我直接和他沟通。”
苟子强立刻将电话的听筒递向一旁等候的翻译。
翻译迅速接过,听筒里很快传来蹩脚的普通话。
“你好。”
张舒语速适中,“你好,首先替我向巴比奇先生问声好,感谢他愿意抽出时间进行这次沟通。”
翻译在一旁同步低声转达。
巴比奇听完,对着话筒同样用俄语回了一句问候,礼节性地寒暄。
没有过多的客套,张舒从苟子强的话语中判断出对方的性格,风格直接。
他直接切入主题。
“关于相关技术资料的事情,我的代表苟先生已经向您传达了。现在,我想知道您的顾虑和条件。”
巴比奇的问题脱口而出。
显然这个问题在他心中盘旋已久,应该在他决定合作之前,这就是最核心的障碍。
他的声音通过翻译传来。
“张先生,我直说了。即便我同意提供图纸、技术指导,甚至协助你们理解瓦良格的每一处设计……
但实物,你们要如何将它运走?
这不是一箱图纸,可以塞进公文包。