第三个轮到陈小醇。
他看了眼纸条,突然换上浓重的粤语腔:“我的是缅甸,绵绵你黑~”还配上夸张的挑眉动作。
“这什么鬼发音!”
陈贺笑喷:“醇哥你这是缅甸语还是广东话?”
陈小醇理直气壮:“缅甸华侨不行啊?绵绵你黑~”
陈小醇又重复了一遍,这次还加上了双手合十的姿势。
众人一阵大笑:“第二个卧底找出来了!!!”
【醇哥这粤语腔缅甸话笑死我!缅北听了都要沉默!】
【陈贺:你再说一遍?陈小醇:缅~甸~华~侨~】
【第二个卧底实锤!这浮夸演技比邓朝还假!】
【建议下期主题《各国语言毁灭者》,醇哥必夺冠!!】
第四个轮到范志译。
这位前国脚眼睛突然亮了起来:“泰国,昆 mong 阿莱~”(Khun mong arai?)
出乎所有人意料,范志译双手合十,行了一个标准的泰式‘wai’礼,手肘自然下垂,指尖轻触鼻尖。
这个突如其来的专业动作让正准备调侃他的陈贺把话噎在了喉咙里。
轮到李奶文时,这位实力派演员展现出惊人的‘创造力’。
“我的是芬兰,驴子~”他突然用弹舌发出最后一个音节,声音翘得吓飞了窗外的麻雀。
现场瞬间安静得能听见风吹过的嗡嗡声。
“等等!”
王免出声:“芬兰语根本没有弹舌音!而且‘驴子’发音根本不是这样的!”
李奶文额头冒汗:“这是...芬兰北部方言!他们最近引进了西班牙驴!!”
“投票!”陈贺高喊:“这要不是卧底我吃椅子!”
【西班牙驴移民芬兰??这编得比我毕业论文还离谱!】
【陈贺:吃椅子的flag虽迟但到!!】
【芬兰北部方言× 李奶文即兴创作√】
【李奶文下次试试‘南极洲的骆驼’,说不定能圆回来!】
第六个轮到张子闲。