2011年12月21日，密尔沃基，布拉德利中心客队更衣室。

凌晨1点17分，骑士队的大巴刚刚抵达球馆。背靠背的第二场总是最难熬的——昨晚在亚特兰大打完老鹰，连夜飞往威斯康星，球员们的脸上都写着疲惫。

“我的腿感觉像灌了铅。”凯里·欧文揉着膝盖走进更衣室，“谁能告诉我，为什么我们要在12月打背靠背还要连夜转场？”

“因为赛程制定者恨我们。”肖恩·巴蒂尔熟练地找到自己的柜子，“好消息是，雄鹿今天也是背靠背，他们昨晚刚在芝加哥输给公牛。”

“坏消息呢？”马克·加索尔问。

“坏消息是，”巴蒂尔耸肩，“他们输得很难看，所以今晚会拼命。”

吴道走到自己的柜子前，正准备换衣服，突然愣住了。

柜子里的衣架上，挂着一个红色的中国结。编织精致，下面还缀着金色的流苏，在更衣室的白炽灯下显得格外醒目。

“这是……”吴道伸手取下中国结，下面压着一张纸条：

“吴先生，我是球馆的华人保洁员陈阿姨。看了你昨晚的比赛，21次助攻太了不起了！这个中国结是我亲手编的，在我们家乡，红色代表好运。祝你们今晚连胜！”

字迹娟秀，用的是繁体中文。

“哇哦，这是什么？”欧文凑过来，眼睛一亮，“中国的护身符？”

“算是吧。”吴道把纸条递给队友们传阅，“一位华人阿姨送的。”

“护身符？”雷·阿伦挑起眉毛，“我在凯尔特人时，加内特赛前要在更衣室撒盐，皮尔斯要听特定的音乐……现在轮到中国魔法了？”

“这叫玄学。”吴道把中国结挂在柜子内侧，“信则有，不信则无。”

就在这时，欧文突然“哎哟”一声，单脚跳着坐到长凳上。他刚才凑过来看中国结时，脚踝不小心扭了一下。

“该死！”欧文龇牙咧嘴，“不会吧？明天还要打雄鹿！”

队医迈克·曼西亚立刻过来检查。脱下球鞋，脚踝已经开始肿胀。

“二级扭伤。”曼西亚皱眉，“至少需要休息一周。”

“一周？！”欧文瞪大眼睛，“明天是背靠背啊！我们不能输给雄鹿！”

“但你不能上场。”曼西亚语气坚决，“二次受伤的风险太高了。”

更衣室里气氛一下子凝重了。背靠背比赛本来就很艰难，现在还要缺少球队第二得分手……