然后欧文接话：“不，是总决赛。”

这话说得太狂了。一支上赛季还是鱼腩的球队，一个刚打完新秀年的球员，一个还没打过常规赛的状元，就敢说总决赛？

但奇怪的是，没人反驳。

阿伦第一个笑了：“年轻真好。”

巴蒂尔摇头：“你们知道这话传出去，全联盟都会笑我们吗？”

“那就让他们笑。”吴道站起来，“上赛季也没人相信我能进最佳防守阵容，但我进了。这个赛季，我会让所有嘲笑我们的人闭嘴。”

然而，他们不知道的是。

更衣室角落的储物柜顶上，一部手机正亮着录音界面。不知是谁在训练前把手机忘在了那里，而它录下了刚才所有的对话。

当晚十点，克利夫兰一家体育酒吧。

一个醉醺醺的球迷对着朋友晃手机：“你听！你听这段录音！吴道说我们能进东决！欧文说能进总决赛！”

朋友抢过手机，听了几句，眼睛瞪大了：“这......这是从哪里来的？”

“不知道，群里传的。”醉汉说，“但肯定是真的！”

两个小时后，这段录音被发到了推特上。

凌晨一点，ESPN的深夜节目紧急插播了一条新闻：“震惊！骑士新星扬言本赛季进总决赛！”

录音片段被反复播放。吴道那句“我们能进东决”和欧文接的“是总决赛”，在深夜的体育圈投下了一颗炸弹。

迈阿密，凌晨一点半。

勒布朗·詹姆斯被手机震动吵醒。是德维恩·韦德打来的。

“勒布朗，看新闻。”

勒布朗打开电视，正好看到ESPN在播放那段录音。他听着吴道和欧文的声音，脸上没有任何表情。

“你怎么看？”韦德在电话里问。

勒布朗沉默了几秒，然后笑了：“年轻，狂妄，不知天高地厚。”