第261页

人皆散去。只有冯保留在最后,拿出了一封信递给了皇帝。

看到信上的笔迹,皇帝这才想起来,今天又到了每周与晴天互通信件的日子了。时间过得还真快,通完这一封,下周又该是她进宫的日子了。

想到这儿,他满心欢喜地接过了信件,让冯保先回去,自己写好了回信就放在左边上锁的抽屉里。

冯保临走前犹豫了一下,好象想和皇帝说些什么,但最后还是没说出来,慢慢踱出去把门带上了。

晴天的字写得很秀丽,在赞扬了他上次传过去的典故感悟之后,她这次回了一首词,是宋代谢逸写的《减字木兰花·七夕》。

荷花风细,乞巧楼中凉似水。

天幕低垂,新月弯环浅晕眉。

桥横乌鹊,不负年年云外约。

残漏疏钟,肠断朝霞一缕红。

诗词的意境极好,而且应着“七七鹊桥相会”,非常富有深情,充满着触动心底的思念。他特别喜欢其中的两句,其中一句是“新月弯环浅晕眉”,还有一句是“不负年年云外约”,于是把这两句都圈了出来。

从书架上拿出一本《全宋词》,仔细查找,果然有这一首,而且点评最出彩的也是他刚才圈出的这两句。

他有些小得意地笑了一下。看来现在通过近一月的典故练习,古文能力已经得到了很大的提高。

正好,他看到《全宋词》上这一首的后面,又收有谢逸的另一首《减字木兰花》,意境也是很好。于是,他把它抄了下来,作为给晴天的回复。

疏疏密密,薝卜林中飞玉出。妒舞欺梅,悠扬随风去却回。

遥岑玉刻,不见云中浮寸碧。夜色清妍,庭下交光月午天。

抄写完后,仍然觉得意犹未尽。这一回,他没有再用白话文将这首词译出来,因为他发现,他已经能慢慢能理解古诗词里蕴含的意义了,确实就象晴天所说,有些字里行间的意思是译不出来的,需要慢慢去品味那种欲言又止、意犹未尽的感觉。