第46页

“在美国是不是杀了人都不犯法?”我听说过一个倭国人在美国被杀了,但是杀人那个美国人无罪释放,我为美国的法律大为惊讶。

“呵呵,你是不是说一个倭国观光客在美国找wc,误闯别人家后院,被人给打死那事?”

“对亚,对亚”

“其实是,那个美国人口头先警告那个倭国人,可是倭国人听不懂英语,结果美国人就开枪。”

“呵呵,看来学不好英语,美国都不敢去”

“吴神,我觉得奇怪,你才大一,英语怎么就这么好?”

“我也说不清楚,一直学英语也没花多大的功夫,不过成绩还不错”

“那你是神童?”

“呵呵,我学校的同学都叫我神童”

“拿我今天就要看看你这个神童神在哪里?我们比一比?”

“怎么个比法?”

“就比短语翻译,一人一句,规则和足球比赛发点球决胜负一样”

“好呀,输的有什么惩罚?”

“请,今晚的消夜了!”

“我有个要求,严复说,翻译要做到‘信 达 雅’,我们今天的比赛也要按照这个标准”我补充了一句。